BIO BIO

[k]

[xaranzaina]

siempre parece mejor lo de los demás...

el lenguaje,el bajo,el coche...........

siempre me pareció curioso que molesten lenguas regionales y luego se utilize sin mas un spanglish de lo mas cutre...........en fin........................

[Neteman]

Hmmmm... Como os mola criticar, marujas.

Bio es más corto que biografía.
E info es más corto que información.

No le busqueis 3 piés al gato.

[Malospelos]

No es lo mismo decir BIO que soy BI

[3aal]

+1 a Nete. En todo caso sería más guay decir Biography e Information. Hay quizá cienmil ejemplos mejor traidos a cuento que estos dos.

[Kraken]

Salud!

Chill out, man.

Hace poco, la novia de un amigo me contaba que había encargado a una empresa de BCN un stand para Tokio. Le envía la empresa un mail con un presupuesto ajeno a todo lo que pedía, pero lleno de palabros en inglés "Tenemos un meeting de planning de schedule para que el timing...", etc. Cuando pregunta por qué no están las pantallas que había pedido, la tarima del material solicitado, etc., le responden de BCN que es que como el encargo les llegó en inglés no lo habían entendido.

[Gaseado]

[k]

Jodering, la ke sa liao, the mother del cordering....

[gambrinus88]

Es lo que tiene la internacionalización de internete, que uno aprende expresiones inglesas que te cambian la vida.
Es lo que tiene vivir en un pais que se deja influenciar por idiomas extraños que le suenan "guays" y quieren ir de superchupis.

P.D.: The lamb's mother

[Neteman]

Como persona que desarrolla la mitad de su trabajo en inglés rompo una lanza en favor de los barbarismos profesionales para ahorrar tiempo y dislocaciones neuronales innecesarias. Para mi es más fácil pasar un "timing" de viaje que una "previsión de horarios". Es cuestión de ahorro.

Otra cosa es que una empresa sea garrula y poco profesional y no entiendan ni lo que están haciendo.

De todas formas BIO e INFO son más cuestiones de contracción que de uso de barbarismos u otras lenguas. Entendamos BIO como contracción de biografía más que de biography o info como la de información más que de information. En esos casos también abogo por el ahorro puntual (por lo que no paso es por el lenguaje SMS hoygan.

[albertbe]

+1 Nete (Joder, si me dieran un lero por cada vez que escribo esto......)

[jechus]

El BUS, el INSTI, la UNI, el FP weno este no, el SUPER, la PLAY..., tooo abreviao, to pequeñito pa que quepa mas, con lo agusto que se puede decir, supercalifragilisticoespialidoso.
Yo creo que es cuestion de agilizar la informacion y lo veo bien, aunque algunos se pasan, con las chupiguayadas... osea que way me comi un BIO super way que me voy al WC osea a tope me voy por las trancas jejajajaajaj,

[Kraken]

Salud!

A mí me molesta infinitamente más el lenguaje SMS.

[jechus]

Si Kraken, eso es insoportable, ademas que es totalmente ilegible...

[3aal]

Y si te das cuenta todos o casi todos los nombres propios se tienden a disminuir a bisílabo