Dice asín: "Hay más alternativas para el acabado. El anodizado real es difícil de hacer, porque tienes que tener una capa conductora de electricidad primero, lo cual no es tan fácil de hacer. Otras maneras son acabados mate y algo llamado "laca de tacto suave". Según lo que dice su publicidad, es que es parecido al cuero-suave, lo cual no es del todo cierto, pero es más cálido, blando y áspero. He adjuntado una foto de una guitarra con este acabado-tactoblando en color "gris-metálico de arma"There are more ways to go with the finish. Real anodizing is hard to do, because you have to have an electrically conductive layer first, which is not that easy to do.
Other ways are matte finishes and also something called "softtouch lacquer". Advertising says, it is almost like soft-leather, which isnŽt quite true, but it feels warmer, rougher and softer.
IŽve attached a pic of a softtouch-finished guitar in "gunmetal-gray".
Algo así, si el Kalamar me ayuda a traducirlo de verdad, se agradecerá
La afoto no me deja subirla
EDIT: La he subido yo por ahí:
EDIT: ¿Quién me ha editao el mensaje?
Habían dos fotos
estan dentro de mi, de mis pensamientos 
.
